Suske En Wiske

[TDPB]

3 uren geleden, cinco zei:

Bij de Luchtballon kon je het verschil nog merken aan de lijnvoering en de inkleuring maar bij de Rode Vlinder is het helemaal zoals die van de vroegere albums.

De lijnvoering is nochtans niet opvallend anders. Maar ja, iemand anders heeft het deze keer ingekleurd en die mens deed dat veel beter dan ik dat deed (alhoewel ik nu zie dat hij dat stukje tussen Jeroms rechterbeen over het hoofd heeft gezien en dat uitsparingske in jeroms haar verkeerdelijk huidskleur heeft gegeven).

[Gilles]

...

 

Ik ga mijn commentaar voor mezelf houden. 

 

 

[cinco]

Moet Schanulleke een soort van robot voorstellen?

 

[cinco]

 

 

de Duitse versie van de Rode Vlinder

 

 

Maar zou dat echt hetzelfde verhaal zijn? Die vlinder ziet er heel anders uit. (tenzij hij transformeert in het verhaal)

 

[cartoonesk]

34 minuten geleden, cinco zei:

Moet Schanulleke een soort van robot voorstellen?

 

Wel grappig. Ik ben er niet op tegen.

[Dredd]

1 uur terug, Gilles zei:

...

 

Ik ga mijn commentaar voor mezelf houden. 

 

 

Commentaar kan je gewoon geven hoor, niet zo bang zijn.

[Lestat]

Als hommage heb ik daar zeker niets op tegen. Dat zou nog eens een experiment zijn.

Als nieuwe reeks om nieuwe lezers aan te trekken, dan ben ik er niet echt voor. Maar we bezien het dan wel als het er komt.

 

Edit: Juist gezien dat het geen hommage wordt, maar wel een one-shot. Ok dan, eens proberen zeker?

[TDPB]

2 uren geleden, cinco zei:

 

 

de Duitse versie van de Rode Vlinder

 

 

Maar zou dat echt hetzelfde verhaal zijn? Die vlinder ziet er heel anders uit. (tenzij hij transformeert in het verhaal)

 

Ik vermoed dat die Duitse cover tekenaar enkel een korte inhoud van het verhaal kreeg. Want die scene lijkt in niets wat in het verhaal te zien is. Idem voor het vorige luchtballon-verhaal. Vandaar ook dat ze bij Fenix een tijdje hebben gedacht dat ze verhalen hadden liggen die nooit in het Duits zijn verschenen.

[TDPB]

1 uur terug, Lestat zei:

Edit: Juist gezien dat het geen hommage wordt, maar wel een one-shot. Ok dan, eens proberen zeker?

Wat is het verschil?

 

 

Laat die manga sus en wis maar komen. Ziet er veel leuker uit dan de helft van de tot nu toe verschenen hommages. Hopelijk hoort er ook een goed scenario bij, want dat was bij de meeste hommages tot nu toe wel een minpuntje.

[cinco]

1 uur terug, TDPB zei:

Hopelijk hoort er ook een goed scenario bij, want dat was bij de meeste hommages tot nu toe wel een minpuntje.

 

Die van Conz en Dupré was toch erg ok, ook al was het Boemerang als Zwendel inclusief ZwendelBoemerangmannen met ZwendelBoemerangstralen.

 

 

[TDPB]

https://www.stripspeciaalzaak.be/stripnieuws/suske-en-wiske-manga-2025?fbclid=IwY2xjawFni2FleHRuA2FlbQIxMQABHe5z0wfB6BDlc6atQZV3mIiZkIIaGZyKZzdsUp2BE6_OOdBJZZidNupUng_aem_GDKkiD68AL8td7qTCuoWjQ

 

beetje meer uitleg op stripspeciaalzaak

[Lestat]

50 minuten geleden, TDPB zei:

Wat is het verschil?

 

 

Laat die manga sus en wis maar komen. Ziet er veel leuker uit dan de helft van de tot nu toe verschenen hommages. Hopelijk hoort er ook een goed scenario bij, want dat was bij de meeste hommages tot nu toe wel een minpuntje.

 

Het verschil maken ze zelf, in hun commentaren.

 

Blijkbaar zit het in het gegeven dat de hommages effectief gemaakt zijn door fans van de reeks die al langer iets willen doen en daar een redelijke vrijheid in krijgen. Dit zou dan gaan om een meer vanuit de uitgeverij geregeld verhaal. Wat opzoekwerk naar het verschil tussen beide geeft nog: een one-shot vanuit uitgeverijen is vaak ook een aftasting of iets een welbepaald succes kan hebben. Indien niet, is er een mooi afgerond verhaal. Indien wel, dan zijn er opties om verder te gaan.

 

Laten we het maar eens een kans geven.

[cinco]

Met kledij en kapsel volgen ze de look van de 2017-redesign.

 

[TDPB]

52 minuten geleden, Lestat zei:

een one-shot vanuit uitgeverijen is vaak ook een aftasting of iets een welbepaald succes kan hebben. Indien niet, is er een mooi afgerond verhaal. Indien wel, dan zijn er opties om verder te gaan.

okee, wat zijn volgens die opvatting dan de drie blauwe reeks albums van Dirk Stallaert?

[cinco]

Het is nochtans al meerdere malen gebeurd dat ze Europese IPs van manga-invloeden voorzien in de hoop daarmee de young adult groep te bereiken. Met Zwendel was dat toch ook duidelijk het geval en dat is blijven steken op 3 albums.

 

 

 

 

Zelfs in 2004 toen er in de Robbedoesreeks Parijs onder de Seine verscheen, werd er in de krant al op gewezen dat het nieuwe team voor een vlotte frisse manga-geïnspireerde look koos om de nieuwe generatie aan te spreken.

Dat was 20 jaar geleden.

 

 

[Peter Motte]

1 uur geleden, cinco zei:

Met kledij en kapsel volgen ze de look van de 2017-redesign.

 

 

Als het geen 150 miljoen bladzijden telt, is het geen manga

[Lamme Goedzak]

In kleur? Geen manga. Gemaakt in België, geen manga.

[Lestat]

4 uren geleden, TDPB zei:

okee, wat zijn volgens die opvatting dan de drie blauwe reeks albums van Dirk Stallaert?

 

Geen idee. Ik zou dat een nevenreeks noemen, maar die vraag zou aan Standaard Uitgeverij gesteld moeten worden.

 

Ze zeggen zelf nu dat die manga geen hommage is, maar een one-shot. Het zal wel een potàto - potato-discussie zijn.

[mojo]

Die Manga versie is niets voor mij (eerder omdat ik sus en wis niet meer lees) maar mijn 13-jarige zoon leest graag manga en wil dit wel eens proberen. 

[Ambreville]

10 hours ago, Lamme Goedzak said:

In kleur? Geen manga. Gemaakt in België, geen manga.

Eerder in Nederland.

[Aerogi]

19 hours ago, cinco said:

Met kledij en kapsel volgen ze de look van de 2017-redesign.

 

Ziet er eigenlijk wel 'interessant' uit. 

[Tanuki]

Die leesrichting van links naar rechts is wel verwarrend. Zeker dat het manga is?

[TDPB]

39 minuten geleden, Tanuki zei:

Die leesrichting van links naar rechts is wel verwarrend. Zeker dat het manga is?

Dat de tekst niet in het Japans is, is nog veel verwarrender.

[cinco]

Sidonia nerveus wezend gespot in het nieuwe manga-eske project

 

[TDPB]

13 minuten geleden, cinco zei:

Sidonia nerveus wezend gespot in het nieuwe manga-eske project

 

Zo te zien komen ze net terug van Korea, waar ze een nosejob heeft ondergaan.

[DeRillendeRots]

 

Dit lijkt de cover te worden voor de (franstalige) volgende S&W

[fantasiooo]

Op 30/9/2024 om 14:59, TDPB zei:

Ik vermoed dat die Duitse cover tekenaar enkel een korte inhoud van het verhaal kreeg. Want die scene lijkt in niets wat in het verhaal te zien is. Idem voor het vorige luchtballon-verhaal. Vandaar ook dat ze bij Fenix een tijdje hebben gedacht dat ze verhalen hadden liggen die nooit in het Duits zijn verschenen.

Is het verhaal voor 'De rode vlinder' gewoon vertaald uit het Duits deze keer? Ik vond het wel een leuk concept om het hele scenario bij de tekeningen te verzinnen.

[TDPB]

1 uur terug, fantasiooo zei:

Is het verhaal voor 'De rode vlinder' gewoon vertaald uit het Duits deze keer? Ik vond het wel een leuk concept om het hele scenario bij de tekeningen te verzinnen.

ja. Achteraf zijn ze te weten gekomen dat die verhalen toch in het Duits zijn verschenen (dat de Duitse covers niets met het verhaal te maken hebben heeft in eerste instantie niet geholpen).

 

Het is inderdaad een leuk concept, maar véél moeilijker dan gewoon een scenario te schrijven. Daar kroop heel veel tijd in.

[Jos Van Brussel]

On 9/30/2024 at 12:39 PM, cinco said:

 

 

de Duitse versie van de Rode Vlinder

 

 

Maar zou dat echt hetzelfde verhaal zijn? Die vlinder ziet er heel anders uit. (tenzij hij transformeert in het verhaal)

 

 

[Kristof Berte]

Die tekstballonnen en dat font doen pijn aan de ogen...

[TDPB]

28 minuten geleden, Kristof Berte zei:

Die tekstballonnen en dat font doen pijn aan de ogen...

Vergeet de kleuren niet. Niet te verwonderen dat de verkoop achteruit ging.

 

ter vergelijking de originele pagina 3

[TDPB]

1 uur terug, Jos Van Brussel zei:

 

Staan die dingen ergens volledig online? Hebben ze zo ook De Luchtballon?

[cinco]

Het lijkt erop dat ze in Duitsland hun strips inkleurden met fluo-stiften.

 

[TDPB]

34 minuten geleden, cinco zei:

Het lijkt erop dat ze in Duitsland hun strips inkleurden met fluo-stiften.

 

Dat kan ook wel liggen aan het scannen en omzetten naar jpg.  Maar dat de oorspronkelijke kleuren geen pasteltinten waren is duidelijk.

eventjes vergeleken met de "nieuwe" tekst:

 

 

[TDPB]

Die nogal drastische scene komt dus echt nergens in het verhaal voor.

[cinco]

4 minuten geleden, TDPB zei:

 

eventjes vergeleken met de "nieuwe" tekst:

 

Even vergelijken met de Asterix-versie:

 

 

 

[cinco]

 

34 minuten geleden, TDPB zei:

 

Waren die zon en die wolken verplaatst en aangepast voor de Nederlandse uitgave of bestond daar nog origineel materiaal van?

 

 

[TDPB]

de nederlandse uitgave is gebaseerd op de originele pagina's.

[acor]

3 uren geleden, Jos Van Brussel zei:

 

Die kleuren doen zelfs een slechtziende opkijken

[Jos Van Brussel]

3 hours ago, TDPB said:

Staan die dingen ergens volledig online? Hebben ze zo ook De Luchtballon?

 

Ik heb jaren geleden eens een digitale collectie van albums 1-149 van die Wastl strips gevonden. Ik kan me helaas niet meer herinneren waar. Als je wil stuur ik Der Ballonfahrer wel eens door.