Het Laatste Woord

[Zwendel]

Pvd Waldorf, maar ok, 2 dagen is niet zo slecht ;p

[Waldorf]

Het ontbreekt hier aan een sense of urgency.

[retep]

Ik lees Waldorfs laatste woorden graag.

[Gast Kameraad Mauser]

Heb je je bompa al verteld dat er wel zoiets is als een gratis maaltijd?

[retep]

van het concert des levens krijgt niemand een program

[Waldorf]

Die hing vroeger bij ons in de keuken!

[retep]

Tegeltjeswaarheden ! Uit het Frysk: De wrald is goed maar de minsken koene better.

[Gast Kameraad Mauser]

De Friezen weten wel hoe dat dit komt...na een paar eeuwen met die roofzuchtige hollanders...

[retep]

Ach, ik kan alle kanten uit: 25 % zeewsch 25 % fries 43,75% haags 6,25 % indisch.

[Yncke]

De wrald is goed maar de minsken koene better.

Mag ik toch misschien een vertaling?

[retep]

Mag ik toch misschien een vertaling?

 

http://www.fanvanfryslan.nl/2008/04/18/fryske-sprekwurden-dozyn-1/

 

As in oaljefant net grut en rûn en griis mar fjouwerkant en lyts en wyt wie, soe er in sûkerklontsje wêze

[Zwendel]

Dat is Westvlaams!

[Gast Kameraad Mauser]

Op het accent circonflexe na wel, ja...

[Yncke]

Dat is Westvlaams!

Dan zou ik 't wel begrepen hebben.

[Waldorf]

Die twee Friese euh... strijdkreten zijn toch met een beetje moeite wel te begrijpen:

 

De wereld is goed, maar de mensen kunnen beter.

Als een olifant niet groot, rond en grijs maar klein, vierkant en wit is moet het een suikerklontje zijn.

 

Die eerste doet me aan George Carlin denken. The planet doesn't need saving. No, the planet's fine, the planet's doing great. It's the people that are fucked.

[Gast Kameraad Mauser]

Die twee Friese euh... strijdkreten zijn toch met een beetje moeite wel te begrijpen:

 

De wereld is goed, maar de mensen kunnen beter.

Als een olifant niet groot, rond en grijs maar klein, vierkant en wit is moet het een suikerklontje zijn.

 

Die eerste doet me aan George Carlin denken. The planet doesn't need saving. No, the planet's fine, the planet's doing great. It's the people that are fucked.

 

Inderdaad. Carlin was dan ook een wijs man.

[Zwendel]

Inderdaad. Carlin was dan ook een wijs man.

Net zoals Cicero.

[Gast Kameraad Mauser]

En Nietzsche.

Tacitus.

Presokratikoi.

Aleister Crowley.

Alan Moore.

[Gast Kameraad Mauser]

Mijn bomma niet vergeten.

[Yncke]

The planet doesn't need saving. No, the planet's fine, the planet's doing great. It's the people that are fucked.

De nieuwe kleren van de "mea culpa, mea maxima culpa".

[Waldorf]

Als je remt ligt je leven in de handen van je voet.

[Waldorf]

Heb je dat zelf verzonnen?

[Waldorf]

Neen, toch bedankt voor je bezorgdheid.

[Zwendel]

Bezorgdheid en aandacht past hier

[Waldorf]

Die daar is de mijne.

[retep]

aardje naar zijn vaartje

[Waldorf]

Zo'n vaart loopt het hier niet.

[Kudos]

HLW op een drafje.

[Waldorf]

Kudos vergaloppeert zich weer eens.

[retep]

een blind paard

[Kudos]

een blind paard met een witte stok kwam

[Waldorf]

Wie een blindengeleidehond wil slaan vindt licht een stok.

[Kudos]

Als een veertje.

[Waldorf]

Ik heb het wel gehad met die regen.

[retep]

ik mag wel graag naar een loodgrijze hemel staren......

[Yncke]

Mentaal gehad, of gewoon de juiste uitrusting niet, Waldorf?

[Waldorf]

Vooral het telefoontje van mijn aannemer met de woorden 'we komen vandaag niet verder werken, met dit weer...' had op mijn humeur het effect van chocolade-ijs op een witte broek.

[Yncke]

Zeg 'm dat hij een woessie is. Hiernaast zijn ze een Colmart aan het heropbouwen, en het werflawaai is niet van de lucht.

[Waldorf]

Dan werk jij langs de Kortrijkse Steenweg. Dat klinkt zo ongelooflijk fout.

[niemand]

 

A dirty mind enz