Ga naar inhoud

Het Laatste Woord


Yncke

Recommended Posts

Gast Kameraad Mauser

Er is natuurlijk nog een andere connotatie. WO2, collaboratie, Vlaams Blok en zo.

 

Bruin - bruinhemden

Zwart -zwarte zondag

Witten en zwarten

 

Het schijnt ook typisch Vlaams te zijn en ik ben er niet zeker van, maar volgens mij is dat een vrij recente uitdrukking.

Je bent de N-VA vergeten... :e011:

Link naar reactie

 

Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) heeft deze uitdrukking altijd betrekking op ongunstige feiten. Dat wijst erop dat bruin geen kleuraanduiding is. Bruinheeft namelijk nog een betekenis, die tegenwoordig niet zo gangbaar meer is: 'zorgwekkend'. Van Dale vermeldt de zegswijze 'Het ziet er bruin uit' ('het is zorgwekkend'). 'Donkerbruin' is daarvan vermoedelijk een versterking.

In het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) staat dat men vroeger wel sprak vanbruine wolken en het bruine zwerk om een betrokken, dreigende lucht mee aan te duiden.Bruin weer betekende in zeemanstaal 'ruw, onstuimig weer'. Vermoedelijk kreeg bruinvandaar de betekenis 'zorgwekkend': ruw weer kon immers vervelende gevolgen hebben.

Het WNT vermeldt een (donker)bruin vermoeden hebben niet, maar wel een kwaad vermoeden hebben, dat 'achterdochtig zijn' betekende. In Van Dale komt een donkerbruin vermoeden hebben pas voor vanaf de dertiende druk (1999).

 

 

Dit gaat waarschijnlijk stom klinken maar ik dacht altijd dat het te maken had met de uitdrukking "koffiedik kijken" omdat koffie donker bruin is

Link naar reactie

koffiedik kijken komt natuurlijk van de Turkse waarzegsters die je toekomst (ook vandaag nog) bepalen aan de hand van het "koffiedik". Je kan'r een tasje koffie bestellen, op de bodem ligt 'n pak koffiegruis en als je tasje leeg is, is'r altijd wel'n oude vrouw die voorstelt om je toekomst te lezen. Ze kapt dat gruis dan op tafel en in die drek leest ze jouw toekomst.

 

En dat is dan weer afkomstig van theeblaadjes lezen. Bij de grieken deden ze dat met ingewanden van dieren. Momenteel is er een trend om het te doen met overblijfselen van iPhones :e002:

Link naar reactie

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Reageer op dit topic

×   Je hebt inhoud geplakt welke opmaak bevat.   Herstel opmaak

  Only 75 emoji are allowed.

×   Je link werd automatisch ingevoegd.   Tonen als normale link

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Laden...
×
×
  • Nieuwe aanmaken...