alexjodo

Ik denk het wel, maar dat zal dan voor het najaar zijn. Verder dan nu had ik geen planning gekregen.

merci,

bizar dat die nieuwe van Jim enkel HC verschijnt

Wordt "Merci" later ook als SC uitgebracht?

Damn, veel te jong.

Deelneming aan familie en vrienden.

Helemaal opnieuw vertaald en geletterd.  Zo is de stad Pickles veranderd in Mayon.   Ik heb beide versies van het eerste album vergeleken en soms vind ik het slechter vertaald, soms beter.  In de huidige versie zitten meer Hollandse uitdrukkingen en de taal komt vaak niet als spreektaal over.  De taalfouten zijn er soms echt over.  Maar toch : zeer gelukkig met deze uitgave.  

ook enkele vertaalfouten stoorden mij:

Mr. PDG

ik heb het gezien in de post

hopelijk bedoel je dat het op die datum in het frans verschijnt en pas later in het Nederlands ?

en niet dat de vertaling er niet komt?

Tiki, enig idee waarom daedalus ervoor koos om te beginnen bij deel 2 van de reeks Complot?

http://www.editions-delcourt.fr/serie/complot-01-le-krach-de-1929.html

 

- Complot 1

 

iemand enig idee waarom ze met deel 2 van de reeks zijn beginnen en niet met deel 1 op scenario van Gihef?

maar het ding wil weeral niet synchroniseren

Deelnemers aan de stripkwis in Roeselare zullen deze strip al te goed kennen. Met een restpartij moesten we een zo hoog mogelijke toren bouwen. De strips mochten verscheurd worden indien nodig.

was dit niet eerder deze strip?

Op welk tijdstip zullen jullie woensdag signeren in Kortrijk?

via de Boekenwolf:

De signeersessie gaat door in de namiddag vanaf 16.00 uur.

Pff, zo jong, zo plots.

De paar keer dat ik hem sprak was hij altijd zo aanstekelijk enthousiast.

Deelneming aan familie en vrienden.

Er staat toch een stuk Kuifje op... enfin een stuk van de raket

nope is een stukje van de wagen van de 4 helden

Bij tekenaars van dark dragon en silvester?

Wat wordt bedoeld met Slechts 5 tickets per dag. ?

dacht dat dit afgerond was, blijkbaar niet

deel 21 gaat binnenkort de vrachtwagen in

Wanneer krijgen de volgende 100bullets?

vorige was aangekondigd voor juni?

Toch nog redelijk mooi signeerprogramma.